美国人说“carousel”还是“merry-go-round”？| SUNHONG 专家指南

了解旋转木马和旋转木马：游乐园游乐设施采购综合指南

游乐园一直以来都是欢乐和刺激的源泉，其中旋转木马和旋转木马更是经久不衰的经典景点。虽然这些术语经常互换使用，但了解它们的区别以及影响其采购的因素对于游乐园运营商和爱好者来说都至关重要。

1. 旋转木马和旋转木马有什么区别？

术语“旋转木马”和“旋转木马”均指旋转的游乐设施以骑马人物为特色，通常是马。主要区别在于其设计和地区命名惯例：

• 设计变化：旋转木马通常拥有精美的装饰、精妙的雕刻和各种动物图案，包括马、狮子和长颈鹿。相比之下，旋转木马的设计可能更简单，有时只配有长椅或少量动物图案。

• 区域术语：在美国，“carousel” 是首选术语，而“merry-go-round” 在英国和欧洲其他地区更常用。

2. 安全标准和责任问题如何影响采购决策？

安全是游乐园行业的首要任务，对采购决策有重大影响：

• 监管合规：在美国，ASTM International 为游乐设施的设计和制造制定了严格的安全标准。运营商优先选择符合或超过这些标准的设备，以确保游客安全并最大程度地降低法律风险。

• 减轻责任：涉及游乐设施故障的事故可能会造成严重后果。例如，2017年俄亥俄州发生的一起事故促使许多运营商重新审视其采购行为，强调选择配备预防性安全功能的可靠产品。

3.旋转木马的维护和更换周期是怎样的？

维护对于旋转木马的使用寿命和安全性至关重要：

• 例行检查：运营商通常会在旺季前增加 30% 的维护检查，以解决频繁使用造成的磨损。忽视及时维护可能会导致代价高昂的停机或事故，从而损害财务回报和客户满意度。

• 季节性考虑：在旺季，由于游乐设施使用率较高，维护工作也变得更加频繁，需要进行彻底检查和及时维修，以确保运营效率。

4. 季节性旅游模式如何影响游乐设施运营？

季节性波动对旋转木马的运行有显著影响：

• 旺季：夏季和节假日期间，公园游客数量激增，导致游乐设施使用量增加。需求的增加需要额外的维护和人员配置来应对游客的涌入。

• 非高峰季节：相反，在非高峰时段，客流量减少可以进行更广泛的维护和潜在升级，确保游乐设施在下一个高峰季节处于最佳状态。

5.旋转木马的历史意义和演变是什么？

旋转木马有着丰富的历史，反映了文化和技术的进步：

• 起源：“旋转木马”一词源于法语“carrousel”，意为“小型战斗”，指的是欧洲骑手练习骑兵技能的比赛。随着时间的推移，旋转木马逐渐演变成公共游乐设施，其特色是旋转的平台和骑马的人物。

• 黄金时代：19 世纪 70 年代至 20 世纪 30 年代初，人们建造了数千个手绘木雕旋转木马，其中许多至今仍是珍贵的历史文物。

• 现代改编：如今，旋转木马融合了先进的技术、丰富的主题和互动元素，在保留怀旧魅力的同时，吸引了广泛的受众。

结论：为什么选择 SUNHONG 来满足您的游乐设施需求？

在考虑采购旋转木马和其他游乐园游乐设施时，SUNHONG 因以下几个原因而脱颖而出：

• 安全承诺：SUNHONG 优先遵守国际安全标准，确保所有游乐设施都符合严格的安全协议。

• 创新设计：SUNHONG 注重传统工艺和现代技术，提供融合怀旧与现代魅力的游乐设施。

• 全面支持：从最初的咨询到安装后的维护，SUNHONG 提供端到端服务，确保公园运营商获得无缝体验。

选择 SUNHONG，您就投资了品质、安全以及为客人带来难忘的体验。